2009年8月7日 星期五

london bridge is

哈,
為什麼小時候唱london bridge is falling down的時候,
從沒有意會到這首兒歌其實很恐怖,
興高彩烈地唱著?

是不明白歌詞嗎?
歌詞就只有不斷重複的兩句,
而且英文也算不上艱深...

大概當一群人做著同一件事時,
人就會變得懶/不願思考,
而且缺乏原來的應有的意識/警覺。

關於這首兒歌,
流傳著這樣的一個故事:
傳說在入黑後,
一隻女鬼就會現身倫敦橋唱歌,
而倫敦橋亦曾在這傳聞下斷裂。

後來英國政府更把倫敦橋賣到美國
所以倫敦橋並不是在英國的。

其實london bridge is falling down的最後一句是什麼?

p.s.
1.london bridge is falling down的中文版是什麼?
有隻雀隻跌落水
也是一首很恐怖的兒歌
更恐怖的是,
你我都曾經興高彩烈地唱過...

2.如果幼稚圖老師教小朋友這首兒歌只因其歌詞簡單容易上口的話,
她們未免輕看/忽視了童年陰影這回事...

沒有留言: